-
1 filtre à bande
-
2 filtre passe-bande
полосовой фильтр
Ндп. фильтр полосового типа
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания, расположенную между двумя частотами среза
[ ГОСТ 24375-80]
полосовой фильтр
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами, лежащими в пределах между нижней и верхней граничными частотами, и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полосовой фильтр
-
[IEV number 151-13-58]EN
band-pass filter
filter having a single pass-band with specified cut-off frequencies different from zero or infinite
[IEV number 151-13-58]FR
filtre passe-bande, m
filtre dont l'unique bande passante est limitée par deux fréquences de coupure spécifiées, finies et non nulles
[IEV number 151-13-58]Параллельные тексты EN-RU
Band pass filter
The output only transmits the 50 Hz component of the input signals.
All other frequencies (above and below 50 Hz) are attenuated.
[Schneider Electric]Полосовой фильтр
На выход элемента передаются только входные сигналы частотой 50 Гц.
Все частоты выше и ниже 50 Гц подавляются.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- band filter
- band pass
- band pass filter
- band-pass filter
- bandpass filter
- bandwidth filter
- BP
- BW filter
- filter band pass
- gap filler
- pass-band filter
- passband filter
- zonal filter
DE
FR
полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
полосовой фильтр
Ндп. полосный фильтр
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот между двумя полосами задерживания.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
57. Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
Полосовой фильтр
Ндп. Полосный фильтр
D. Bandpass
Е. Bandpass filter
F. Filtre passe-bande
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот между двумя полосами задерживания
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre passe-bande
-
3 filtre de voie
канальный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
канальный фильтр
Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, формирующий полосу частот канала тональной частоты, преобразованную в диапазоне более высоких частот, путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами этой полосы.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
59. Канальный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
Канальный фильтр
D. Kanalfilter
Е. Channel filter
F. Filtre de voie
Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, формирующий полосу частот канала тональной частоты, преобразованную в диапазоне более высоких частот, путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами этой полосы
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre de voie
-
4 filtre de transfert
транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
транзитный фильтр
Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, ограничивающий при соединении одноименных групповых трактов полосу частот группового тракта путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами полосы тракта.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
60. Транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
Транзитный фильтр
D. Durchschaltfilter
Е. Through filter
F. Filtre de transfert
Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, ограничивающий при соединении одноименных групповых трактов полосу частот группового тракта путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами полосы тракта
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre de transfert
-
5 passe-bande
mполосовой фильтр, полосно-пропускающий фильтр -
6 filtre coupe-bande
Французско-русский универсальный словарь > filtre coupe-bande
-
7 filtre passe-bande
Французско-русский универсальный словарь > filtre passe-bande
-
8 passe-bande
1. прил.1) радио. полосно-пропускающий фильтр2) электр. полосовой фильтр2. сущ.тех. полоса пропускания -
9 passe-bande
m invar эл. -
10 filtre à bande
сущ.радио. полосовой фильтр -
11 filtre à structure en bandes
сущ.тех. полосовой фильтрФранцузско-русский универсальный словарь > filtre à structure en bandes
-
12 filtre passebande
полосовой пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр
Пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр, имеющий одну или более полосу пропускания, расположенные между заданными полосами задерживания.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre passebande
-
13 filtre en peigne
- пьезоэлектрический фильтр одной боковой полосы
- гребенка пьезоэлектрических (электромеханических) фильтров
гребенка пьезоэлектрических (электромеханических) фильтров
Полосовые или (и) режекторные пьезоэлектрические (электромеханические) фильтры с определенным законом расположения полос пропускания или (и) задерживания на частотной оси с заданным уровнем пересечения частотных характеристик затухания.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
пьезоэлектрический фильтр одной боковой полосы
Полосовой пьезоэлектрический фильтр, предназначенный для выделения верхней или нижней боковой полосы спектра модулированного сигнала.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre en peigne
См. также в других словарях:
полосовой фильтр — Ндп. фильтр полосового типа Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания, расположенную между двумя частотами среза [ГОСТ 24375 80] полосовой фильтр Фильтр, пропускающий сигналы с частотами, лежащими в пределах между нижней и… … Справочник технического переводчика
полосовой фильтр — 3.1 полосовой фильтр (bandpass filter): Фильтр с единственной полосой пропускания (или полосой пропускания с малым относительным затуханием), которая простирается от нижней граничной частоты, большей нуля, до конечной верхней граничной частоты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полосовой фильтр — Электрическая принципиальная схема полосно пропускающего фильтра Полосно пропускающий фильтр фильтр, который пропускает частоты, находящиеся в … Википедия
полосовой фильтр — juostinis filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band filter; band pass filter vok. Bandfilter, n rus. полосный фильтр, m; полосовой фильтр, m pranc. filtre de bande, m; filtre passe bande, m … Fizikos terminų žodynas
полосовой фильтр — juostinis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. band filter; bandpass filter; wave band filter vok. Bandfilter, n; Bandpaßfilter, n rus. полосовой фильтр, m pranc. filtre à bande, m; filtre passe bande, m … Automatikos terminų žodynas
полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК — полосовой фильтр Ндп. полосный фильтр Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот между двумя полосами задерживания. [ГОСТ 22832 77] Недопустимые, нерекомендуемые полосный фильтр Тематики… … Справочник технического переводчика
полосовой фильтр, используемый для записи сейсмических и других данных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field filter … Справочник технического переводчика
Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК — 57. Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК Полосовой фильтр Ндп. Полосный фильтр D. Bandpass Е. Bandpass filter F. Filtre passe bande Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полосовой фильтр диапазона метровых волн — juostinis metrinių bangų filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metric wave bandpass filter vok. Meterwellenbandfilter, n rus. полосовой фильтр диапазона метровых волн, m pranc. filtre passe bande d ondes métriques, m … Radioelektronikos terminų žodynas
полосовой фильтр диапазона очень высоких частот — juostinis labai aukštų dažnių filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. very high frequency bandpass filter vok. Ultrahochfrequenzbandfilter, n rus. полосовой фильтр диапазона очень высоких частот, m pranc. filtre passe bande… … Radioelektronikos terminų žodynas
полосовой фильтр диапазона ультравысоких частот — juostinis ultraaukštųjų dažnių filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultra high frequency bandpass filter vok. Ultrahochfrequenzbandfilter, n rus. полосовой фильтр диапазона ультравысоких частот, m pranc. filtre passe… … Radioelektronikos terminų žodynas